眼熟

「眼熟」の発音・読み方

ピンインyǎn shú

「眼熟」の意味

「眼熟」の例文

那nà个ge人rén看kàn起qǐ来lái很hěn眼yǎn熟shú。

あの人には見覚えがある。

「眼熟」のコアイメージコアイメージ

目の前の姿が記憶に引っかかり、過去に見た場所までは思い出せない感覚

「眼熟」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào某mǒu人rén或huò某mǒu物wù时shí，觉jué得de眼yǎn前qián的de样yàng子zi很hěn熟shú悉xī，但dàn想xiǎng不bù起qǐ以yǐ前qián在zài哪nǎ里lǐ见jiàn过guò。

「眼熟」の語源語源

眼熟は、「眼」で見たものを取り上げ、「熟」で見慣れた感じを示す二字を結びつけ、外見に見覚えがある意味になった語

「眼熟」のコラムコラム

  • 「熟悉」は人や物をよく知っていることまで表せるのに対し、「眼熟」はまず見た目に覚えがあることだけを表すため、知り合いでなくても使える表現

「眼熟」は英語では

↑ TOPへ