眩眼

「眩眼」の発音・読み方

ピンインxuàn yǎn

「眩眼」の意味

「眩眼」の例文

阳yáng光guāng眩xuàn眼yǎn，我wǒ睁zhēng不bù开kāi眼yǎn睛jīng。

日差しがまぶしくて、目を開けられない。

「眩眼」のコアイメージコアイメージ

光が目を刺激し、目を細めたり開けにくくなったりする感覚

「眩眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng光guāng线xiàn强qiáng烈liè，照zhào得dé眼yǎn睛jīng不bù舒shū服fú，睁zhēng眼yǎn很hěn困kùn难nán

「眩眼」の語源語源

眩眼は、「眩」が目をくらませるほど光ることを、「眼」が目を指すことから、光による目への刺激を組み合わせて作られた語

「眩眼」のコラムコラム

  • 中国語では、光のまぶしさを述べる「眩眼」と、人物の才能や成就が目立つことにも使う「耀眼」を分けて考えると、物理的な光の説明と比喩的なほめ言葉を取り違えにくい

「眩眼」は英語では

↑ TOPへ