真味

「真味」の発音・読み方

ピンインzhēn wèi

「真味」の意味

「真味」の例文

只zhǐ有yǒu细xì细xì品pǐn尝cháng，才cái能néng体tǐ会huì茶chá的de真zhēn味wèi。

じっくり味わって初めて、お茶の本当の味が分かる。

「真味」のコアイメージコアイメージ

味わうことで初めて見えてくる、対象本来の持ち味

「真味」の中国語での定義中国語での定義

食shí物wù和hé饮yǐn品pǐn真zhēn正zhèng的de味wèi道dào；也yě指zhǐ事shì物wù深shēn层céng的de意yì义yì和hé趣qù味wèi

「真味」の語源語源

真味は、「真」がまことのものや本来のものを表し、「味」が味わいとそこから生じる趣を表すため、二字を組み合わせて物事に備わる本当の味わいを示す語

「真味」のコラムコラム

  • 「真味」は食べ物だけでなく、茶道や文章のように、表面の形よりも内にある趣を受け取る場面にも使われるため、味覚から精神的な内容へ意味が広がる中国語の使い方を確認できる語
↑ TOPへ