看人眉睫

「看人眉睫」の発音・読み方

ピンインkàn rén méi jié

「看人眉睫」の意味

「看人眉睫」の例文

他tā总zǒng是shì看kàn人rén眉méi睫jié，不bù敢gǎn说shuō出chū自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

彼はいつも人の顔色をうかがい、自分の意見を言えない。

「看人眉睫」のコアイメージコアイメージ

相手の眉や目元に表れる気持ちを読み取り、それに合わせて自分の態度を変えるイメージ

「看人眉睫」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù别bié人rén的de脸liǎn色sè和hé态tài度dù来lái决jué定dìng自zì己jǐ的de言yán行xíng

「看人眉睫」の語源語源

看人眉睫は、「看人」が人の様子を見ること、「眉睫」が眉とまつ毛を指すことから、相手の眉や目元に出る表情を見て行動を決める成り立ち

「看人眉睫」のコラムコラム

  • この成語は相手の気持ちを理解するだけでなく、相手の機嫌に合わせて自分の言動を変える、やや消極的な態度を表すことが多い
↑ TOPへ