看不过

「看不过」の発音・読み方

ピンインkàn bù guò

「看不过」の意味

「看不过」の例文

他tā这zhè样yàng欺qī负fù人rén，我wǒ实shí在zài看kàn不bú过guò。

彼がこんなふうに人をいじめるのを、私はとても見ていられない。

「看不过」のコアイメージコアイメージ

目に入ったひどい行いを、心の中で通り過ぎさせない感覚

「看不过」の中国語での定義中国語での定義

看kàn见jiàn不bù公gōng平píng、不bù合hé理lǐ或huò欺qī负fù人rén的de行xíng为wéi，心xīn里lǐ无wú法fǎ接jiē受shòu，不bù能néng置zhì之zhī不bù理lǐ

「看不过」の語源語源

看不过は、「看」で目にすることを示し、「不过」は通り越せないことを示すため、見た事柄をそのまま通り過ぎさせず我慢ならないという意味になる

「看不过」のコラムコラム

  • 看不过は、人をいじめる場面などに対して「それを見過ごせない」という反応を表し、単に映像や文章がつまらなくて見続けられない場合には合いにくい
↑ TOPへ