相沿

「相沿」の発音・読み方

ピンインxiāng yán

「相沿」の意味

「相沿」の例文

这zhè一yì风fēng俗sú相xiāng沿yán多duō年nián。

この風俗は何年も沿襲されている。

「相沿」のコアイメージコアイメージ

昔からの習慣や方法が途切れず、後の時代にもそのまま続いていく流れ

「相沿」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù的de风fēng俗sú、习xí惯guàn或huò做zuò法fǎ一yì直zhí保bǎo持chí下xià来lái并bìng继jì续xù存cún在zài

「相沿」の語源語源

相沿は、「相」が次々に続くことを示し、「沿」が前のものに沿うことを示すため、先にある習慣や方法を受けて同じ状態が続く意味になる構成

「相沿」のコラムコラム

  • 「相沿」は「沿袭」と近いが、相沿は多年続いている状態に焦点があり、沿袭は前例を受け継ぐ行為や仕組みにも焦点を置けるため、文章中での視点が少し異なる
↑ TOPへ