相抵（中国語）の意味「打ち消し合う」ピンイン・例文

「相抵」のコアイメージコアイメージ

反対向きの二つの働きがぶつかり、全体として差が表れにくくなる関係

「相抵」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè相xiāng反fǎn 方fāng面miàn 互hù相xiāng 抵dǐ消xiāo，使shǐ差chā额é变biàn小xiǎo或huò没méi有yǒu差chā额é

「相抵」の語源語源

相抵は、「相」が二つの側の互いの関係を表し、「抵」が向かってくるものを受け止めて対抗する意味を表す組み合わせで、双方の力や数量を差し引く意味を作る語

「相抵」のコラムコラム

「相抵」は会話よりも説明文や帳簿などでよく見られ、二つの項目を主語にして「收入和支出相抵」のように使う書き言葉寄りの表現

「相抵」は英語では

「打ち消し合う」 → average out 和英辞典で見る