相扰

「相扰」の発音・読み方

ピンインxiāng rǎo

「相扰」の意味

「相扰」の例文

邻lín里lǐ之zhī间jiān应yīng当dāng互hù不bù相xiāng扰rǎo。

近隣同士は互いに迷惑をかけないようにすべきだ。

「相扰」のコアイメージコアイメージ

互いの平穏を横から乱し、相手の行動を妨げ合うこと

「相扰」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng互hù相xiāng干gān扰rǎo，给gěi彼bǐ此cǐ的de生shēng活huó或huò行xíng动dòng带dài来lái不bú便biàn

「相扰」の語源語源

相扰は、「相」が動作が互いに向かうことを表し、「扰」が乱すことを表す語素で、「扰」は繁体字「擾」の簡体字であり、「扌」が動作の意味、「憂」が音を担う構成

「相扰」のコラムコラム

  • 「相扰」は「打扰」のように一方が相手を邪魔する語ではなく、互いに影響し合う点を含むため、例文の「邻里之间应当互不相扰」では近所同士が生活に干渉しないという関係を表す語
↑ TOPへ