相怜

「相怜」の発音・読み方

ピンインxiāng lián

「相怜」の意味

「相怜」の例文

他tā们men遭zāo遇yù相xiāng似sì，渐jiàn渐jiàn相xiāng怜lián。

彼らは境遇が似ていて、次第に互いに哀れむようになった。

「相怜」のコアイメージコアイメージ

同じようなつらさを知る者どうしが、相手の苦しみに心を寄せ合う感覚

「相怜」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ境jìng相xiāng近jìn的de人rén互hù相xiāng理lǐ解jiě并bìng同tóng情qíng彼bǐ此cǐ的de痛tòng苦kǔ

「相怜」の語源語源

相怜は、「相」が動作の相互性を示し、「怜」が相手を気の毒に思い同情する意味を持つ、二つの語素から成る語

「相怜」のコラムコラム

  • 成語「同病相怜」は、同じ苦しみを経験した人どうしが理解し合う場面を表し、「病」を広い意味で使う点が日本語の感覚と異なる表現
↑ TOPへ