相呴以湿

「相呴以湿」の発音・読み方

ピンインxiāng xǔ yǐ shī

「相呴以湿」の意味

「相呴以湿」の例文

在zài困kùn境jìng中zhōng，人rén们men只zhǐ能néng相xiāng呴xǔ以yǐ湿shī。

苦境では、人々は互いに助け合うしかない。

「相呴以湿」のコアイメージコアイメージ

追い詰められた者同士が、手元にあるわずかな力で支え合うこと

「相呴以湿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men在zài困kùn境jìng中zhōng彼bǐ此cǐ帮bāng助zhù，用yòng微wēi小xiǎo的de力lì量liàng共gòng同tóng维wéi持chí生shēng活huó

「相呴以湿」の語源語源

相呴以湿は、「相」が互いに、「呴」が息を吹きかけること、「以湿」がそれによって湿らせることを示し、荘子『大宗師』の、陸地で苦しむ魚が互いに息を吹きかけてぬらす場面に由来する成語

「相呴以湿」のコラムコラム

  • 同じ出典には「相濡以沫」も登場し、どちらも困難の中の助け合いを表すが、「相呴以湿」は息を吹きかける動作に焦点がある表現
↑ TOPへ