直认不讳

「直认不讳」の発音・読み方

ピンインzhí rèn bù huì

「直认不讳」の意味

「直认不讳」の例文

他tā对duì自zì己jǐ的de错cuò误wù直zhí认rèn不bú讳huì。

彼は自分の誤りを率直に認めた。

「直认不讳」のコアイメージコアイメージ

隠したり言い逃れたりせず、事実をそのまま認める姿勢

「直认不讳」の中国語での定義中国語での定義

直zhí接jiē承chéng认rèn事shì实shí，不bù隐yǐn瞒mán，也yě不bù回huí避bì

「直认不讳」の語源語源

直认不讳は、「直认」の包み隠さず認める意味に、「讳」の避けて口にしない意味を加え、認めにくいことも避けずに認める成り立ち

「直认不讳」のコラムコラム

  • 「直认不讳」は事実を認めることに重点があり、「直言不讳」は思ったことを遠慮なく言うことに重点があるため、前者は自分の誤りや責任を認める場面で使われやすい表現
↑ TOPへ