直捷

「直捷」の発音・読み方

ピンインzhí jié

「直捷」の意味

「直捷」の例文

他tā说shuō话huà很hěn直zhí捷jié，从cóng不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo。

彼はとても率直に話し、決して遠回しに言わない。

「直捷」のコアイメージコアイメージ

余分な曲がり道を省き、最短で核心に届くイメージ

「直捷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà或huò办bàn事shì不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo，表biǎo达dá直zhí接jiē、明míng了liǎo而ér不bù拖tuō沓tà

「直捷」の語源語源

直捷は、「直」がまっすぐであること、「捷」がすばやく進むことを表す組み合わせで、まっすぐ早く核心に届く意味から、言葉や行動が率直で簡潔なことを表す語

「直捷」のコラムコラム

  • 中国語では「直捷」は、発言の内容が正しいというより、言い方や進め方に無駄がないことを示す表現で、率直さと簡潔さをまとめて表せる
↑ TOPへ