「盲区」のコアイメージコアイメージ
視界や認識の外側に残り、見落としや対応漏れが生じる領域
「盲区」の中国語での定義中国語での定義
「盲区」の語源語源
盲区は、「盲」の見えない状態と「区」の区切られた範囲を組み合わせ、見えたり認識したりできない領域を表す複合語
「盲区」のコラムコラム
- 日本語の「盲点」に近いが、中国語の「盲区」は「市场盲区」「知识盲区」のように、市場や知識など広がりを持つ分野にも使われる
「盲区」は英語では
- 「盲点」 → blind spot和英辞典で見る
- 「死角」 → blind side和英辞典で見る