目不暇给

「目不暇给」の発音・読み方

ピンインmù bù xiá jǐ

「目不暇给」の意味

「目不暇给」の例文

商shāng场chǎng里lǐ的de商shāng品pǐn琳lín琅láng满mǎn目mù，让ràng人rén目mù不bù暇xiá给jǐ。

ショッピングモールの商品はあまりにも多彩で、目が追いつかない。

「目不暇给」のコアイメージコアイメージ

目の前に次々と現れるものを、視線が追い切れない状態

「目不暇给」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn前qián的de事shì物wù或huò景jǐng象xiàng很hěn多duō，眼yǎn睛jīng来lái不bù及jí看kàn完wán。

「目不暇给」の語源語源

目不暇给は、「目」が見る働き、「不暇」が暇のないこと、「给」が古語の「供給する」を表し、目に入るものを受け止める時間が足りないという成り立ちの成語

「目不暇给」のコラムコラム

  • この成語の「给」は、ふつうの「给我」にある gěi ではなく、古い読みの jǐ になり、展示や景色など見どころが多い場面で使われる表現
↑ TOPへ