盘川

「盘川」の発音・読み方

ピンインpán chuān

「盘川」の意味

「盘川」の例文

出chū门mén前qián，父fù亲qīn给gěi了le我wǒ一yì些xiē盘pán川chuān。

出かける前、父は私に旅費を少し渡した。

「盘川」のコアイメージコアイメージ

遠くへ移動するために持っていく金

「盘川」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men出chū门mén远yuǎn行xíng时shí用yòng来lái支zhī付fù路lù费fèi和hé生shēng活huó开kāi销xiāo的de钱qián

「盘川」の語源語源

盘川は、旅の費用を意味する「盘缠」の異形として使われる語で、「川」は現代中国語の「川」の意味で旅費を表すものではない

「盘川」のコラムコラム

  • 盤川は現代中国語で日常的に目にする語ではなく、古い文章や方言的な用法で出会いやすいため、意味を知っておくと辞書や作品の旅立ちの場面を読み取りやすくなる
↑ TOPへ