盗号（中国語）の意味「アカウントを盗む」ピンイン・例文

「盗号」のコアイメージコアイメージ

他人のネット上の利用権を不正に奪い、そのアカウントを乗っ取ること

「盗号」の中国語での定義中国語での定義

用yòng非fēi法fǎ 方fāng法fǎ夺duó取qǔ他tā人rén的de网wǎng络luò账zhàng号hào并bìng冒mào充chōng账zhàng号hào主zhǔ人rén 进jìn行xíng 操cāo作zuò

「盗号」の語源語源

盗号は、「盗」が不正に奪う動作を表し、「号」がもともと名前や番号を表し、現代のネット用語では利用者のアカウントも表すことから、盗む対象を「号」として組み合わせた語

「盗号」のコラムコラム

中国語では、アカウントを盗まれた側について「被盗号」と表すことがあり、単にパスワードを忘れて入れない状態ではなく、他人にアカウントを不正利用される事態を指す