皮条客（中国語）の意味「ポン引き」ピンイン・例文

「皮条客」のコアイメージコアイメージ

売春の客と相手の間に入り、取引を成立させる人のイメージ

「皮条客」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 专zhuān门mén在zài卖mài淫yín活huó动dòng中zhōng替tì双shuāng方fāng联lián系xì、介jiè绍shào并bìng收shōu取qǔ 利lì益yì的de人rén

「皮条客」の語源語源

皮条客は、売春の仲介を表す「拉皮条」に、人を指す「客」を加えた語で、「拉皮条」の行為をする人を表す

「皮条客」のコラムコラム

皮条客は人を指す名詞で、仲介という行為を表す動詞句には「拉皮条」を使うため、「他是个皮条客」と「他在拉皮条」は品詞が異なる表現になる

「皮条客」は英語では

「ポン引き」 → ponce 和英辞典で見る
「女衒」 → whoremaster 和英辞典で見る