皓齿蛾眉

「皓齿蛾眉」の発音・読み方

ピンインhào chǐ é méi

「皓齿蛾眉」の意味

  • 成語・慣用句美人びじん、白い歯と蛾のような眉しろいはとがのようなまゆ

「皓齿蛾眉」の例文

她tā生shēng得dé皓hào齿chǐ蛾é眉méi，十shí分fēn动dòng人rén。

彼女は美人で、とても魅力的だ。

「皓齿蛾眉」のコアイメージコアイメージ

白い歯としなやかな眉という目立つ部分から、美しい女性の顔立ち全体を示す表現

「皓齿蛾眉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de牙yá齿chǐ白bái，眉méi毛máo细xì而ér弯wān曲qū，表biǎo示shì女nǚ子zǐ容róng貌mào十shí分fēn美měi丽lì

「皓齿蛾眉」の語源語源

皓齿蛾眉は、「皓齿」と「蛾眉」という二つの名詞を重ねた形で、「皓」は白く明るいこと、「蛾眉」は蛾の触角に似た細い眉を表す成り立ち

「皓齿蛾眉」のコラムコラム

  • 「蛾」はここで昆虫そのものを女性に結びつける語ではなく、細く弧を描く眉の形を示す比喩として働き、古風な美人描写を作る語

「皓齿蛾眉」は英語では

↑ TOPへ