的姐（中国語）の意味「女性タクシー運転手」ピンイン・例文

「的姐」のコアイメージコアイメージ

女性のタクシー運転手を親しみを込めて呼ぶ姿

「的姐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ开kāi出chū租zū车chē 接jiē送sòng 乘chéng客kè的de女nǚ司sī机jī。

「的姐」の語源語源

的姐は、「的士」の略としての「的」と、女性を表す「姐」を結びつけた語で、「的士」は英語 taxi の音訳から生まれた語

「的姐」のコラムコラム

中国語の「哥」「姐」は血縁関係がなくても職業人へのくだけた呼称に使われるため、的姐は正式な職名というより、女性運転手を身近に呼ぶ表現として使われることが多い