百炼钢

「百炼钢」の発音・読み方

ピンインbǎi liàn gāng

「百炼钢」の意味

「百炼钢」の例文

这zhè种zhǒng百bǎi炼liàn钢gāng硬yìng度dù很hěn高gāo。

この種の鍛え抜かれた鋼は硬度が高い。

「百炼钢」のコアイメージコアイメージ

重ねた試練が、揺るがない強さに変わった姿

「百炼钢」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù冶yě炼liàn、加jiā工gōng后hòu形xíng成chéng的de坚jiān韧rèn钢gāng材cái，常cháng借jiè指zhǐ经jīng受shòu重chóng重chóng考kǎo验yàn而ér不bù轻qīng易yì屈qū服fú的de人rén。

「百炼钢」の語源語源

百炼钢は、「百炼」と「钢」を組み合わせた語で、「百」は回数の多さ、「炼」は火や熱で金属を精錬する働き、「钢」はその金属を示し、反復して精錬された鋼を表す語

「百炼钢」のコラムコラム

  • 「百炼钢」は鋼やそれになぞらえた人を指す名詞であるのに対し、「百炼成钢」は幾度も鍛えることで強くなる変化を前面に出す表現になり、物と成長の焦点の違いが分かる組み合わせ
↑ TOPへ