白面儒冠

「白面儒冠」の発音・読み方

ピンインbái miàn rú guān

「白面儒冠」の意味

「白面儒冠」の例文

他tā被bèi人rén讥jī笑xiào为wèi白bái面miàn儒rú冠guān，缺quē乏fá实shí践jiàn经jīng验yàn。

彼は白面の書生だと人に嘲笑され、実地経験に乏しかった。

「白面儒冠」のコアイメージコアイメージ

書物の知識はあっても、世の中でもまれていない書生の姿

「白面儒冠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián轻qīng的de读dú书shū人rén有yǒu书shū本běn知zhī识shí却què没méi有yǒu多duō少shǎo实shí际jì经jīng验yàn，常cháng用yòng来lái讥jī讽fěng其qí不bù懂dǒng社shè会huì和hé生shēng活huó

「白面儒冠」の語源語源

白面儒冠は、「白面」を苦労を知らない顔、「儒冠」を儒者の身分を示す冠として組み合わせ、書物には通じても世間の経験が浅い若い学者を表す成語

「白面儒冠」のコラムコラム

  • 「白面儒冠」は人をほめる語ではなく、知識だけで実際の事情にうとい人物を指して評価する語なので、自己紹介や中立的な人物紹介よりも、批判や皮肉を含む文章で使われることが多い表現
↑ TOPへ