白发青衫

「白发青衫」の発音・読み方

ピンインbái fà qīng shān

「白发青衫」の意味

「白发青衫」の例文

他tā一yì生shēng仕shì途tú坎kǎn坷kě，老lǎo来lái依yī旧jiù白bái发fà青qīng衫shān。

彼は老いても功名を立てられず、頭角を現せなかった。

「白发青衫」のコアイメージコアイメージ

白髪になるまで時を重ねても、社会的な成功を得られない姿

「白发青衫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén到dào了le老lǎo年nián仍réng未wèi能néng取qǔ得dé功gōng名míng，社shè会huì地dì位wèi也yě没méi有yǒu得dé到dào提tí高gāo

「白发青衫」の語源語源

白发青衫は、「白发」で長い年月を経たことを示し、「青衫」で古代の身分の低い官吏の服を示すことで、老後も功名を得られない人物を表す成語

「白发青衫」のコラムコラム

  • 「老当益壮」は年を取っても意気盛んな状態を表すのに対し、「白发青衫」は年老いても官位や功名に恵まれない状態を表すため、対照的に覚えられる成語
↑ TOPへ