白包

「白包」の発音・読み方

ピンインbái bāo

「白包」の意味

「白包」の例文

参cān加jiā葬zàng礼lǐ时shí,他tā送sòng了le一yí个gè白bái包bāo。

葬儀に参列した彼は香典を渡した。

「白包」のコアイメージコアイメージ

白い封筒に託して遺族へ渡す、葬儀の礼金

「白包」の中国語での定義中国語での定義

在zài葬zàng礼lǐ等děng丧sāng事shì场chǎng合hé送sòng给gěi家jiā属shǔ以yǐ表biǎo慰wèi问wèn的de钱qián,通tōng常cháng放fàng在zài白bái色sè信xìn封fēng中zhōng

「白包」の語源語源

白包は、「白」が弔事を示し、「包」が金銭を包むものを示す構成で、白い封筒に入れた弔問の金銭を指す語として成り立つ

「白包」のコラムコラム

  • 中国語の「红白喜事」は祝い事と葬祭をまとめた表現で、「白包」の白も色そのものより葬祭側の印として働く
↑ TOPへ