「癖性」のコアイメージコアイメージ
繰り返すうちにその人の性質として定着した、目立つ習慣や傾向
「癖性」の中国語での定義中国語での定義
「癖性」の語源語源
癖性は、習慣や好みを表す『癖』と、人の性質を表す『性』から成り、『癖』の字は病を表す『疒』と音を示す『辟』による形声字
「癖性」のコラムコラム
- 日本語の『癖』は無意識の動作にもよく使うが、中国語の『癖性』は人の行動全体に見られる傾向を述べる語で、たとえば人前でいつも自慢する性質にも使われる語
「癖性」は英語では
- 「癖」 → habitidiosyncrasy和英辞典で見る