瘦棱棱

「瘦棱棱」の発音・読み方

ピンインshòu léng léng

「瘦棱棱」の意味

「瘦棱棱」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái瘦shòu棱léng棱léng的de。

彼は痩せこけて見える。

「瘦棱棱」のコアイメージコアイメージ

体に厚みがなく、骨ばった線だけが浮かぶ細さのイメージ

「瘦棱棱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn体tǐ很hěn瘦shòu，几jī乎hū没méi有yǒu多duō少shǎo肉ròu，骨gǔ头tou显xiǎn得de明míng显xiǎn，身shēn体tǐ看kàn起qǐ来lái不bù丰fēng满mǎn

「瘦棱棱」の語源語源

瘦棱棱は、「瘦」と、角や出っ張りを表す「棱棱」を組み合わせ、やせた体に骨の線が浮いて見える様子を表す語

「瘦棱棱」のコラムコラム

  • この語の「棱棱」は物の角を説明するだけでなく、人の体つきに使うと骨ばった外見を強く示すため、健康的な細身よりもやせこけた印象に結びつきやすい表現

「瘦棱棱」は英語では

↑ TOPへ