瘠己肥人

「瘠己肥人」の発音・読み方

ピンインjí jǐ féi rén

「瘠己肥人」の意味

「瘠己肥人」の例文

他tā一yì生shēng瘠jí己jǐ肥féi人rén，帮bāng助zhù了le许xǔ多duō人rén。

彼は一生、自分を犠牲にして他人を利し、多くの人を助けた。

「瘠己肥人」のコアイメージコアイメージ

自分の取り分を削り、その分を他人の利益に回す姿

「瘠己肥人」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le帮bāng助zhù别bié人rén而ér牺xī牲shēng自zì己jǐ的de利lì益yì，使shǐ自zì己jǐ受shòu损sǔn而ér使shǐ别bié人rén得dé到dào好hǎo处chù。

「瘠己肥人」の語源語源

瘠己肥人は、「瘠己」と「肥人」を並べた成語で、「瘠」は自分をやせさせること、「肥」は他人を豊かにすることを表し、自分を減らして他人を利する関係を示す構成を取る

「瘠己肥人」のコラムコラム

  • ここでの「肥」は体を太らせる意味に限らず、他人の生活や立場を豊かにすることを表すため、自己犠牲をともなう人助けを述べる場面で使われる
↑ TOPへ