「瘀点」のコアイメージコアイメージ
皮膚の下で起きたごく小さな出血が、赤紫色の点として見える状態
「瘀点」の中国語での定義中国語での定義
「瘀点」の語源語源
瘀点は、「瘀」の血がとどこおる意味に、「点」の点状の形を表す語素が加わった語で、広がった斑ではなく小さな点として見える出血を示す
「瘀点」のコラムコラム
- 「瘀点」は一個の点にも複数の点にも使え、中国語の診療記録では「出现了几个瘀点」のように、脚や腕に現れた数を数えて述べることがある
「瘀点」は英語では
- 「点状出血」 → petechia和英辞典で見る
- 「紫斑」 → ecchymosispurpura和英辞典で見る