痞子

「痞子」の発音・読み方

ピンインpǐ zi

「痞子」の意味

「痞子」の例文

他tā是shì个gè痞pǐ子zi。

彼はごろつきだ。

「痞子」のコアイメージコアイメージ

社会の決まりを軽んじ、周りに迷惑をかける人物のイメージ

「痞子」の中国語での定義中国語での定義

不bù守shǒu规guī矩jǔ、常cháng常cháng惹rě事shì生shēng非fēi并bìng给gěi别bié人rén带dài来lái麻má烦fán的de人rén

「痞子」の語源語源

痞子は、『痞』が表す無頼な性質に、人を指す接尾成分『子』を組み合わせた語で、『痞』は「疒」を意味部分、「否」を音の部分とする形声字で、もとは腹部のつかえを表した字

「痞子」のコラムコラム

  • この語は相手を強く悪く言う呼び方で、親しい間柄の軽い冗談として使えるとは限らず、相手の乱暴さや品のなさを問題にする場面で使われることが多い

「痞子」は英語では

↑ TOPへ