惹事生非

「惹事生非」の発音・読み方

ピンインrě shì shēng fēi

「惹事生非」の意味

「惹事生非」の例文

他tā总zǒng爱ài惹rě事shì生shēng非fēi，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも騒ぎを起こすので、皆に嫌われている。

「惹事生非」のコアイメージコアイメージ

自分から人や場を刺激して、もめ事を次々に生み出す動き

「惹事生非」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì招zhāo惹rě麻má烦fán，制zhì造zào纠jiū纷fēn和hé矛máo盾dùn

「惹事生非」の語源語源

惹事生非は、「惹事」で面倒や事件を引き起こし、「生非」で争いやもめ事を生むことを表し、トラブルを招く行動を並べて強調した成語

「惹事生非」のコラムコラム

  • 「惹麻烦」が意図に関係なく迷惑をかける場合にも使えるのに対し、「惹事生非」はわざと問題を起こしているような非難をこめて、人の行動を指すことが多い

「惹事生非」は英語では

↑ TOPへ