痛心疾首

「痛心疾首」の発音・読み方

ピンインtòng xīn jí shǒu

「痛心疾首」の意味

「痛心疾首」の例文

人rén们men对duì这zhè种zhǒng不bù公gōng平píng都dōu痛tòng心xīn疾jí首shǒu。

人々はこのような不公平に対して悲憤した。

「痛心疾首」のコアイメージコアイメージ

見過ごせない悪い事柄を前に、悲しみと憤りが強く重なる感情

「痛心疾首」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng看kàn到dào不bù公gōng平píng或huò严yán重zhòng问wèn题tí时shí既jì悲bēi痛tòng又yòu愤fèn怒nù，心xīn情qíng十shí分fēn沉chén重zhòng

「痛心疾首」の語源語源

痛心疾首は、「痛心」と「疾首」という心身の痛みを表す語を結び合わせ、深い悲しみと激しい憤りを一つの成語にした表現

「痛心疾首」のコラムコラム

  • 単に悲しい出来事を悼む場合より、悪い状態や不正を強く責める場面に合い、ニュースや論説で社会問題への反応を述べるときにも使われる
↑ TOPへ