疾恶如风

「疾恶如风」の発音・読み方

ピンインjí è rú fēng

「疾恶如风」の意味

「疾恶如风」の例文

他tā疾jí恶è如rú风fēng，从cóng不bú向xiàng坏huài人rén低dī头tóu。

彼は悪を激しく憎み、決して悪人に屈しない。

「疾恶如风」のコアイメージコアイメージ

悪に対して、風が一気に広がるような強い拒絶を向けるイメージ

「疾恶如风」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng十shí分fēn憎zēng恨hèn坏huài人rén坏huài事shì，对duì邪xié恶è的de态tài度dù很hěn强qiáng硬yìng

「疾恶如风」の語源語源

疾恶如风は、「疾」が強く憎むこと、「恶」が悪いもの、「如风」が風のような勢いを示し、悪への激しい憎しみを表す成語

「疾恶如风」のコラムコラム

  • 「如风」は単に動作が速いという意味ではなく、ここでは風の勢いを借りて、悪への嫌悪が強く激しいことを示す表現
↑ TOPへ