疯瘫

「疯瘫」の発音・読み方

ピンインfēng tān

「疯瘫」の意味

「疯瘫」の例文

他tā患huàn有yǒu疯fēng瘫tān,生shēng活huó无wú法fǎ自zì理lǐ。

彼は麻痺を患い、自力で生活できない。

「疯瘫」のコアイメージコアイメージ

体が思うように動かず、日常の動作が大きく制限される状態

「疯瘫」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ失shī去qù正zhèng常cháng活huó动dòng能néng力lì,不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng,日rì常cháng生shēng活huó受shòu到dào明míng显xiǎn影yǐng响xiǎng的de病bìng状zhuàng

「疯瘫」の語源語源

疯瘫は、「瘫」が動けなくなる病状を表す語として中心に置かれ、「疯」と組み合わさってまひを表す語になったもので、「疯」の字義だけから成り立ちを判断する語ではない

「疯瘫」のコラムコラム

  • 現代中国語で体のまひを広く説明するときは「瘫痪」がよく使われるため、「疯瘫」は辞書や文章で見かけたときに語全体の意味を確認して読む表現

「疯瘫」は英語では

↑ TOPへ