疤

「疤」の発音・読み方

ピンインbā

「疤」の意味

「疤」の例文

他tā脸liǎn上shàng有yǒu一yí道dào明míng显xiǎn的de疤bā。

彼の顔には目立つ傷跡が一つある。

「疤」のコアイメージコアイメージ

皮膚に刻まれた、過去のけがの跡

「疤」の中国語での定義中国語での定義

伤shāng口kǒu愈yù合hé后hòu在zài皮pí肤fū上shàng留liú下xià的de痕hén迹jì

「疤」の語源語源

疤は、「疒」が身体の傷や不調に関わる意味を示し、「巴」が発音を示す形声字で、けがのあとに残る跡を表す語

「疤」のコラムコラム

  • 「伤」はけがや傷そのものを指しやすいのに対し、「疤」は傷が治ったあとに残る跡を指すため、「有伤」と「留疤」では時間の段階が異なる

「疤」は英語では

↑ TOPへ