略迹原情

「略迹原情」の発音・読み方

ピンインlüè jì yuán qíng

「略迹原情」の意味

「略迹原情」の例文

审shěn理lǐ案àn件jiàn不bù能néng只zhǐ看kàn表biǎo面miàn，还hái要yào略lüè迹jì原yuán情qíng。

事件を審理する際は表面的な事実にとらわれず事情を考慮すべきだ。

「略迹原情」のコアイメージコアイメージ

見える結果から一歩離れ、背後の事情を読み取るイメージ

「略迹原情」の中国語での定義中国語での定義

不bù只zhǐ看kàn表biǎo面miàn发fā生shēng的de事shì情qíng，还hái要yào进jìn一yí步bù了liǎo解jiě事shì情qíng的de原yuán因yīn和hé背bèi景jǐng

「略迹原情」の語源語源

略迹原情は、「略迹」が表面に出た事実を捨て置くことを表し、「原情」が事情を深く推し調べることを表す、2つの部分から成る成語

「略迹原情」のコラムコラム

  • 「迹」はここでは足跡ではなく、外から確認できる事実を指すため、略迹原情は単に証拠を無視する意味ではなく、表面だけで結論を出さないという判断の姿勢を示す表現
↑ TOPへ