留遗

「留遗」の発音・読み方

ピンインliú yí

「留遗」の意味

「留遗」の例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng为wèi后hòu人rén留liú遗yí了le许xǔ多duō传chuán说shuō。

この古い町は後世の人々に多くの伝説を残した。

「留遗」のコアイメージコアイメージ

後の人へ受け渡せるよう、価値あるものや足跡を残すこと

「留遗」の中国語での定義中国語での定義

留liú下xià遗yí产chǎn、遗yí迹jì、传chuán说shuō等děng,让ràng后hòu人rén能néng够gòu保bǎo存cún、了liǎo解jiě或huò传chuán承chéng

「留遗」の語源語源

留遗は、「留」の残す意味と「遗」の後に残す意味を組み合わせ、遺産や伝説などを後の時代に残す複合動詞

「留遗」のコラムコラム

  • 「留遗」は日常の物を置き忘れる場面より、古城が伝説を残すように、文化や記憶を後世へ伝える書き言葉で使われやすい語

「留遗」は英語では

↑ TOPへ