留情

「留情」の発音・読み方

ピンインliú qíng

「留情」の意味

「留情」の例文

他tā批pī评píng人rén从cóng不bù留liú情qíng。

彼は人を批判するとき、決して容赦しない。

「留情」のコアイメージコアイメージ

厳しくできる場面でも、相手に情けを残す感覚

「留情」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén宽kuān容róng，在zài处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí给gěi对duì方fāng留liú有yǒu余yú地dì

「留情」の語源語源

留情は、「留」が残すこと、「情」が人に対する思いやりや情けを表し、合わせて相手を厳しく扱わないことを表す語

「留情」のコラムコラム

  • 「手下留情」は、勝負や冗談の場面で相手にあまり厳しくしないよう求める表現で、実際の危害だけでなく批判や競争にも使われる言い方

「留情」は英語では

↑ TOPへ