画水镂冰

「画水镂冰」の発音・読み方

ピンインhuà shuǐ lòu bīng

「画水镂冰」の意味

「画水镂冰」の例文

这zhè样yàng的de努nǔ力lì不bú过guò是shì画huà水shuǐ镂lòu冰bīng，不bú会huì有yǒu结jié果guǒ。

このような努力は徒労に終わるだけで、結果は出ない。

「画水镂冰」のコアイメージコアイメージ

一時的な形さえ残せない対象に、手間を重ねる感覚

「画水镂冰」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng所suǒ做zuò的de事shì情qíng不bù能néng产chǎn生shēng实shí际jì结jié果guǒ，付fù出chū的de努nǔ力lì最zuì终zhōng没méi有yǒu用yòng处chǔ

「画水镂冰」の語源語源

画水镂冰は、「画水」が水面に絵を描くこと、「镂冰」が氷に模様を刻むことを表し、二つを重ねて、保てないものに施した作業が無駄に終わる意味を形づくる

「画水镂冰」のコラムコラム

  • 「努力」や「谋划」など、成果を求める行動を受けて使われることが多く、行動の大きさよりも結果の空しさに焦点が当たる成語

「画水镂冰」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ