画卵雕薪

「画卵雕薪」の発音・読み方

ピンインhuà luǎn diāo xīn

「画卵雕薪」の意味

「画卵雕薪」の例文

那nà些xiē富fù豪háo生shēng活huó奢shē靡mí，简jiǎn直zhí是shì画huà卵luǎn雕diāo薪xīn。

あの富豪たちの暮らしは奢侈で、まさに贅沢の限りを尽くしている。

「画卵雕薪」のコアイメージコアイメージ

身近で素朴な物まで飾り立て、ぜいたくに変えるイメージ

「画卵雕薪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó非fēi常cháng奢shē侈chǐ，连lián普pǔ通tōng的de东dōng西xī也yě要yào加jiā以yǐ精jīng心xīn装zhuāng饰shì和hé加jiā工gōng

「画卵雕薪」の語源語源

画卵雕薪は、「画卵」が卵に絵を描くこと、「雕薪」が薪に細かな彫刻を施すことを表す、動詞と目的語の組み合わせを並べた成語で、普通は飾らない物にまで手をかける姿からぜいたくな暮らしを指す表現

「画卵雕薪」のコラムコラム

  • 卵や薪のような実用品を美しく加工するという非日常的な場面を用いるため、日常会話よりも、ぜいたくな生活を強く批判する文章で使われやすい成語
↑ TOPへ