电鸡

「电鸡」のコアイメージコアイメージ

人がまたがって乗り、電気の力で走る自転車型の乗り物を身近な呼び名で指す感覚

「电鸡」の中国語での定義中国語での定義

用yòng电diàn力lì驱qū动dòng、能néng够gòu让ràng人rén骑qí行xíng的de一yì种zhǒng自zì行xíng车chē，通tōng常cháng是shì电diàn动dòng自zì行xíng车chē的de俗sú称chēng

「电鸡」の語源語源

电鸡は、電動自転車を日常会話で呼ぶための俗称で、「电」は動力の電気を表し、「鸡」は鶏を指す字としてではなく、電動自転車を指す二字の呼称の一部として使われる

「电鸡」のコラムコラム

• 「电鸡」を見て「電気の鶏」と訳す必要はなく、中国語では二字全体で乗り物を指す俗称として理解する語

「电鸡」は英語では

• 「電動自転車」 → E-bikeelectronic bike和英辞典で見る

単語を報告