「电唱盘」のコアイメージコアイメージ
回転するレコードから音を読み取り、電気信号として音楽を再生する仕組みのイメージ
「电唱盘」の中国語での定義中国語での定義
「电唱盘」の語源語源
电唱盘は、「唱盘」に「电」を加えた複合語で、「唱盘」は音楽を記録した円盤を回す装置を指し、「电」はその動作や音の再生に電気を使うことを示す成り立ち
「电唱盘」のコラムコラム
- 日本語の「ターンテーブル」に近い場面でも使われるが、中国語の「电唱盘」は音楽再生用のレコード機器を指し、料理用などの回転台を指す語ではない
「电唱盘」は英語では
- 「レコードプレーヤー」 → record player和英辞典で見る
- 「ターンテーブル」 → turntable和英辞典で見る