「田舍」のコアイメージコアイメージ
田畑のそばに家々があり、都市とは異なる暮らしが営まれる場所のイメージ
「田舍」の中国語での定義中国語での定義
「田舍」の語源語源
田舍は、「田」と「舍」を組み合わせた語で、「田」は耕作地、「舍」は人の住む家を表し、田畑の家という具体的な意味から農村を表す意味へ広がったもの
「田舍」のコラムコラム
- 日本語の「田舎」と意味は近いが、中国語の田舍は「田舎」とは読まず、田畑を表す「田」と住まいを表す「舍」を合わせた tiánshè という語
「田舍」は英語では
- 「田舎」 → countrysiderural area和英辞典で見る