生杀

「生杀」の発音・読み方

ピンインshēng shā

「生杀」の意味

「生杀」の例文

皇huáng帝dì掌zhǎng握wò着zhe臣chén民mín的de生shēng杀shā大dà权quán。

皇帝は臣民の生死を左右する権力を握っていた。

「生杀」のコアイメージコアイメージ

命の存続と断絶を並べて捉える感覚

「生杀」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de生shēng存cún或huò死sǐ亡wáng，泛fàn指zhǐ生shēng死sǐ。

「生杀」の語源語源

生杀は、「生」が生きること、「杀」が殺すことを表す二つの語素から成り、生きるか死ぬかという生死を並べて表す語

「生杀」のコラムコラム

  • 中国語では「生杀大权」のように後ろへ「大权」を続けると、命をどうするかを決める権力という意味になるが、「生杀」だけなら権力そのものではなく、生死を指す語

「生杀」は英語では

↑ TOPへ