生无可恋

「生无可恋」の発音・読み方

ピンインshēng wú kě liàn

「生无可恋」の意味

「生无可恋」の例文

他tā最zuì近jìn总zǒng是shì说shuō自zì己jǐ生shēng无wú可kě恋liàn。

彼は最近いつも自分には生きる気力がないと言っている。

「生无可恋」のコアイメージコアイメージ

生き続ける理由になる楽しみや望みが、すべて消えたように感じる状態

「生无可恋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén觉jué得de生shēng活huó中zhōng没méi有yǒu值zhí得de留liú恋liàn的de东dōng西xī，对duì活huó着zhe失shī去qù希xī望wàng和hé动dòng力lì

「生无可恋」の語源語源

生无可恋は、「生」と「无可恋」から成り、「生」は生きること、「无可恋」は恋しく思えるものがないことを表し、生活への執着や希望が失われた感覚につながる成り立ち

「生无可恋」のコラムコラム

  • 中国語のネット上では、食べたい物が売り切れた時のような軽い場面にも用いられ、深刻な希死念慮を必ず意味するわけではない一方、文脈によっては重い訴えとして受け取られる語
↑ TOPへ