生擒活捉

「生擒活捉」の発音・読み方

ピンインshēng qín huó zhuō

「生擒活捉」の意味

「生擒活捉」の例文

战zhàn士shì们men终zhōng于yú生shēng擒qín活huó捉zhuō了le那nà个ge罪zuì犯fàn。

兵士たちはついにその犯人を生け捕った。

「生擒活捉」のコアイメージコアイメージ

相手を生かしたまま逃げられない状態にする場面

「生擒活捉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ敌dí人rén、罪zuì犯fàn等děng活huó着zhe抓zhuā住zhù，不bú让ràng他tā们men逃táo跑pǎo。

「生擒活捉」の語源語源

生擒活捉は、「生擒」と「活捉」を重ねた成語で、「生きたまま捕らえる」という意味を二度示して、生け捕りの確実さを表す構成

「生擒活捉」のコラムコラム

  • この語は日常会話の軽い「捕まえる」よりも、戦闘や捜査の報道のように、捕獲の結果を客観的に述べる場面で目にしやすい表現
↑ TOPへ