生恐

「生恐」の発音・読み方

ピンインshēng kǒng

「生恐」の意味

「生恐」の例文

他tā生shēng恐kǒng孩hái子zi会huì摔shuāi倒dǎo，一yì直zhí牵qiān着zhe他tā的de手shǒu。

彼は子どもが転ぶのをひどく恐れ、ずっと手を握っていた。

「生恐」のコアイメージコアイメージ

悪い事態が起こるのを強く恐れ、先回りして心配する気持ち

「生恐」の中国語での定義中国語での定義

非fēi常cháng害hài怕pà某mǒu件jiàn事shì情qíng发fā生shēng，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì对duì不bù好hǎo的de结jié果guǒ的de担dān心xīn

「生恐」の語源語源

生恐は、「生」が程度を強め、「恐」が恐れる意味を表す形で、起こってほしくない事態をひどく恐れる意味にまとまった語

「生恐」のコラムコラム

  • 生恐は生怕と意味が近く、現代中国語では生怕のほうが一般的なため、生恐は文章の中で見かけるやや硬い表現として覚える語
↑ TOPへ