甘言（中国語）の意味「甘い言葉」ピンイン・例文

「甘言」のコアイメージコアイメージ

心地よく聞こえることばで相手を油断させ、受け入れさせる働き

「甘言」の中国語での定義中国語での定義

听tīng起qǐ来lái很hěn美měi、很hěn动dòng人rén的de话huà，常cháng用yòng来lái讨tǎo好hǎo别bié人rén或huò让ràng别bié人rén放fàng松sōng警jǐng惕tì

「甘言」の語源語源

甘言は、「甘」の心地よい味と、「言」のことばを結びつけ、聞く人に甘い感覚を与えるような話し方を表す複合語

「甘言」のコラムコラム

「忠言逆耳，良药苦口」という中国語のことわざが示すように、中国語では耳に痛い忠告と、気分よく聞こえる甘言が対比されやすい

「甘言」は英語では

「甘い言葉」 → endearment sweet-talk 和英辞典で見る