琴瑟

「琴瑟」の発音・読み方

ピンインqín sè

「琴瑟」の意味

「琴瑟」の例文

他tā们men夫fū妻qī琴qín瑟sè和hé谐xié，生shēng活huó很hěn幸xìng福fú。

彼ら夫婦は仲がよく、幸せに暮らしている。

「琴瑟」のコアイメージコアイメージ

二つの音が寄り添って調和し、夫婦の間に穏やかな結びつきがあるイメージ

「琴瑟」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī感gǎn情qíng和hé谐xié、相xiāng处chǔ融róng洽qià。

「琴瑟」の語源語源

琴瑟は、琴と瑟という弦楽器を並べた語で、二つの楽器の音が調和することから、夫婦の仲のよさを表す比喩に広がった語

「琴瑟」のコラムコラム

  • 日本語にも「琴瑟（きんしつ）」という漢語があり、中国語と同じく夫婦仲のよさを表すが、日常会話より文章語として使われる語
↑ TOPへ