玩失踪（中国語）の意味「姿をくらます」ピンイン・例文

「玩失踪」のコアイメージコアイメージ

連絡や応答を意図的に止め、しばらく姿を見せなくなる振る舞い

「玩失踪」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì 突tū然rán 消xiāo失shī，不bù接jiē电diàn话huà、不bù回huí消xiāo息xī，让ràng别bié人rén找zhǎo不bú到dào自zì己jǐ

「玩失踪」の語源語源

玩失踪は、「玩」と「失踪」を組み合わせた語で、「玩」はここで何かをするという口語的な働きを持ち、「失踪」と合わせて、姿を消す行動を軽く皮肉る形

「玩失踪」のコラムコラム

「又玩失踪了」のように言うと、相手がまた連絡を絶ったことへのあきれや責める気持ちがにじみ、単なる不在の報告にはならない表現