猝不及防

「猝不及防」の発音・読み方

ピンインcù bù jí fáng

「猝不及防」の意味

「猝不及防」の例文

这zhè次cì突tū然rán的de袭xí击jī使shǐ敌dí人rén猝cù不bù及jí防fáng。

この突然の攻撃に、敵は不意を突かれた。

「猝不及防」のコアイメージコアイメージ

予想していない出来事が、身構える時間を与えずに相手へ届く

「猝不及防」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng发fā生shēng得dé很hěn突tū然rán，让ràng人rén来lái不bù及jí做zuò好hǎo准zhǔn备bèi，也yě来lái不bù及jí防fáng备bèi。

「猝不及防」の語源語源

猝不及防は、「猝」が急に起こること、「不及」が間に合わないこと、「防」が防ぎ備えることを表し、三つの語素で突然の事態に備えられない状態を示す成語

「猝不及防」のコラムコラム

  • この語は出来事そのものより、巻き込まれた人の無防備さを強く表すため、「让人猝不及防」のように人を主語や対象にして使う形が目立つ
↑ TOPへ