猜不透（中国語）の意味「推測できない」ピンイン・例文

「猜不透」のコアイメージコアイメージ

推測を重ねても、隠れた本心や真相が見えない状態

「猜不透」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù推tuī测cè也yě不bù能néng看kàn透tòu某mǒu人rén的de内nèi心xīn 想xiǎng法fǎ或huò事shì情qíng背bèi后hòu的de真zhēn实shí情qíng况kuàng

「猜不透」の語源語源

猜不透は、「猜」の当てをつけて考える意味と、「不透」の中身まで見えない意味が結びついた語で、考えを巡らせても核心に届かないことを表す

「猜不透」のコラムコラム

「猜不到」が答えや結果にたどり着けない場面にも使えるのに対し、「猜不透」は人の心や複雑な事情のように、奥を見通しにくい対象に使われやすい